Wie ich einem anderen Forum gelesen habe, ist Ayumi Hamasakis Ohr jetzt komplett taub (!) Ich bin zwar kein Fan, aber das schockiert mich jetzt echt x_X Uns sie will sogar weitermachen.. <.<"
Rough translation:
This is my frank resolution for this year.
Actually last year, i had went for a ear inspection, and found out that my left ear has gone deaf and it's not treatable anymore.
Even so, i still wishes to be a singer.
Thus, i will use the rest of my right ear to sing till it loses its function as well or till its very limit.
I will not give up.
I will not find any excuses.
As a professional singer, i will definitely give the best singing that i have to everyone.
Ganbatte ah..
Must ganbatte!!!! Must!!!!!!
Till that day arrives... from Übersetzung von weix2 @ AHS: